Meine sehr verehrten Damen und Herren,
sehr geehrter Herr Generalkonsul Ates Öktem,
sehr geehrter Herr Generalkonsul Sertab Sönmezay,
liebe Mitglieder der DTM e.V.,
verehrte Gäste,

Ich heiße Sie ganz herzlich willkommen zu dem diesjährigen traditionellen Medizinerball der Deutsch-Türkischen Medizinergesellschaft e. V.

Der Tag der Mediziner hat in der Türkei eine lange Tradition. Nachdem bereits am 14. März 1827 in Istanbul die erste Universität und medizinische Fakultät nach westlichen Kriterien gegründet wurden, hat sich erst nach der Gründung der Republik Türkei unter den Medizinern als eine feste Tradition etabliert, dieses wichtige Datum jedes Jahr mit wissenschaftlichen Tagungen und Konferenzen in Erinnerung zu rufen und mit einem Medizinerball feierlich zu begehen. Entsprechend dieser Tradition feiern die türkischen Ärztinnen und Ärzte seit der Gründung der Deutsch-Türkischen Medizinergesellschaft im Jahre 1970 auch in Deutschland jedes Jahr Mitte März ein Medizinerfest.

In den letzten drei Jahren fand diese Veranstaltung in Hannover statt und fand großen Anklang nicht nur unter den türkischen, sondern auch unter unseren deutschen Kolleginnen und Kollegen. Unsere diesjährige Veranstaltung findet unter dem Motto "WIR FEIEN ZUSAMMEN" nach vielen Jahren wieder einmal in Köln statt.

Die Türkei befindet sich auf dem Weg zur Europäischen Union. Ich hoffe, dass wir nach der Unterzeichnung der Partnerschaftsverträge viele weitere Feste zusammen feiern werden.

An dieser Stelle möchte ich zwei wichtige Termine ankündigen. Die IV. Jungmedizinertagung, die die DTM e.V anläßlich des 19. Mai-Feiertages "Tag der Jugend" in der Türkei veranstaltet, wird am 16. Mai im Hotel Mercure Atrium Hannover statfinden. Unsere bisherigen Jungmedizinertagungen fanden gleichermaßen bei türkischen und deutschen Medizinstudentinnen und Studenten und den jungen Assistenzärztinnen und Ärzten großen Zuspruch. Im Rahmen der Aktivitäten unserer Gesellschaft streben wir an, unsere Veranstaltungen nicht auf den Vereinsitz Hannover bzw. Niedersachsen zu beschränken, sondern auch in anderen Bundesländern, so zum Beispiel in Nordrhein-Westfalen, Bayern oder in Berlin zu realisieren. Kolleginnen und Kollegen unter uns, die Interesse an einer solchen Organisation haben, werden bei ihrem Vorhaben von der DTM e. V. unterstützt und möchten sich bitte während des heutigen Abends an mich wenden.

Als nächstes möchte ich eine Reise nach Südost-Anatolien ankündigen, die 17. - 23. Oktober 2004 unter der Schirmherrschaft der DTM e.V. stattfinden wird. Die Reise beginnt in DIYARBAKIR und geht über MARDIN; ADIYAMAN, NEMRUT DAG nach GAZIANTEP. Unterwegs werden wir den Atatürk-Staudamm besichtigen. Ein datailliertes Reiseprogramm können Sie von der Internetseite unserer Gesellschaft einsehen. Da wir mit 30 Personen über eine begrenzte Zahl an Plätzen verfügen, möchten ich die interessierten Kolleginnen und Kollegen bitten, sich rechtzeitig bei unserer Sekretärin anzumelden.

Es ist für mich eine große Freude, Ihnen anzukündigen, daß der Vorstand der DTM e.V. auf Antrag von Herrn Dr. Baloglu beschlossen hat, eine Herbstagung in Nürnberg zu organisieren. Da wir uns einmal im Jahr traditionell am 14. März beim Medizinerball treffen, wird Herr Dr. Baloglu als Alternative in Süddeutschland eine Herbsttagung vorbereiten. Zu diesem Termin wird in Nürnberg auch ein Medizinerball unter der Leitung von Herrn Dr. I. Baloglu stattfinden. Ich wünsche ihm eine erfolgreiche Hand und die Fortsetzung seiner Aktivitäten auch in den nächsten Jahren.

Zum Schluß möchte ich nicht versäumen, Sie jetzt schon zum nächsten Medizinerball, der im März 2005 stattfinden wird, nach Hannover einzuladen.

Es freut mich, daß Sie heute Abend sehr zahlreich erschienen sind. Ich begrüße meinen Kollegen Herrn Prof. Faruk Şen und seine verehrte Gattin vom Zentrum für Türkeistudien.

Herrn Prof. Tahir Özgü und seine verehrte Gattin von der Akademie der Türkischen Gemeinde e.V. in Köln.

Herrn Sadullah Torun und seine verehrte Gattin vom Deutsch-Türkischen Unternehmerverband.

Herrn Ahmet Güler und seine verehrte Gattin vom Bund des türkischen Unternehmerverbandes.

Herrn Ayati Önel und seine verehrte Gattin von TDU.

Herrn Prof. H. Gülker und seine verehrte Tochter vom Herz-Zentrum des Klinikums der Universität Witten-Herdecke.

Herrn Doz. Dr. Saduman Köklü und seine verehrte Gattin vom Verein der türkischen Zahnärzte.

Herrn Dr. Ismail Baloglu und seine verehrte Gattin aus Nürnberg. Ich gratuliere Herrn Kollegen Baloglu besonders zu seiner Auszeichnung mit dem Deutschen Verdienstkreuz.

Die Organisation dieser Tagung wäre ohne Hilfe meiner Kollegen nicht möglich gewesen. Herr Prof. Taylan Öney aus Bremen, Herr Prof. Tayfun Bozkurt aus Koblenz und Herr Dr. Dr. Fahri Yildiz aus Köln haben bei der Gestaltung des heutigen Abend und unseres diesjährigen interdisziplinären Medizinerkongresses unermüdlich gearbeitet.

Den Festvortrag des heutigen Abends wird Herr Prof. Faruk Şen, Präsident der Türkeistudien in Essen über "Deutsch-Türkische Verhältnisse im Wandel" halten. Im weiteren Verlauf des Abends wird der stellvertretende Vorsitzende der DTM e.V., Herr Prof. Taylan Öney, eine Ehrenmitgliedschaftsurkunde überreichen.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich nicht versäumen, mich für die großzügige Unterstützung der pharmazeutischen Industrie bei der Realisierung des heutigen Kongresses und des Medizinerballs zu bedanken. Mein besonderer Dank gilt den Firmen Lilly und Pfizer, ohne deren Unterstützung wir den heutigen Abend nicht in diesem Rahmen hätten realisieren können.

Ich wünsche Ihnen jetzt schon einen unterhaltsamen Abend, viel Spaß und guten Appetit. Nun möchte ich Herrn Prof. Şen bitten, zu uns zu sprechen.

Prof. Dr. M. Yücel

Köln, den 13. März 2004